Do you speak New York?

Thought you might get a kick out of this real email correspondence Trent received from a partner at his firm. It's all real, I just omitted the name. Enjoy.

Trent, I really appreciate your assistance on this and other matters. Maybe it's a personal preference of mine, but would you please not use the "We are always happy to help" language when you work with me ... This shows up in many of your notes, and I've never seen it in the legal context previously. In my humble opinion, it sounds at the very least gratuitous, and even not terribly professional. Kind of grates, if you understand.

Thanks.
XXX

Trent's response (pretty funny, if you ask me. Fortunately, Mr. XXX thought so, too!)

Dear XXX:

I'll add that to my list of "Sayings XXX Hates":

1. "Yours Truly"
2. "We are always happy to help"
3. "ya'll" or "all ya'll"
4. "I don't work on weekends"
5. "Why don't you [client] come down to Rochester with XXX and I'll take you to the demolition derby.... it's got good eats."

:)


Bottom line: If you live in New England/Upstate NY area, please don't tell anyone that you're happy to help. Trent's also gotten a bit of feedback from a paralegal for saying "thanks for doing a great job" so you better not say that one, either.


Gotta love it.

Comments

Anaise said…
That email was just weird! I'm glad Trent can take it with a smile :)
. said…
Count on Trent to handle every situation with the appropriate balance of grace and humor. He has so little ego, stuff that would enrage the average person just rolls off his back. What a great guy. And what a crazy state you live in!
Camille said…
WAHT????? seriously, you should put that in an editorial or something and tell the people to get a clue. They did elect that one lady as their senator, after all. Seriously, people of NY... WAKE UP!!!

and trent, you're so cool.
AD said…
Jon and I got SUCH a laugh outta this! Gotta love the New Yorkers. Trent continues to amaze me. Good for him to respond with such humor!
liza said…
Unbelievable! Trent is way too cool.

Popular posts from this blog

Liz and the terrible, horrible, no good, very bad...

For Thad

Facebook is for extroverts (and other observations of an introvert)